關於本書《西貢小子》
本書主題:身分差異、新移民家庭、外籍新娘、自我認同、族群融合
「外籍新娘識字班」創始人 夏曉鵑專文導讀
新移民家庭在台灣生活的掙扎與努力
我爸爸是台灣人
我媽媽是越南人
我和少南是中越混血的雙胞胎
有人叫我們新台灣之子
也有人說我們是血緣不純正的台灣人
更有人說我們新移民家庭的孩子都是笨蛋……
中越混血的新台灣之子少寬,在台灣認識了愛寫書的二手書店老闆、夢想成為修鞋高手的鄰居阿福,結為好朋友。卻也在學校遭受同學的冷嘲熱諷,為了妹妹的名字被取笑和同學大打出手、害自己的媽媽被人指著鼻子大罵:「你們這些外籍新娘只會生不會教!」
少寬決定要好好讀書,為媽媽爭一口氣……少寬的媽媽阮氏好,為了改善越南娘家的生活,嫁來台灣,生活中遭受婆婆和鄰居在文化、語言的隔閡與誤解,內心充滿酸楚和無奈。在種種的努力下,終於融入台灣這個大家庭,在這塊土地上找到定位,得到認同。
故事主軸分由媽媽和孩子的角度書寫,交互穿插「外籍新娘」和「新台灣之子」的心境。故事溫婉真實,不流於說教。
【成長小說】套書內容
天下雜誌童書的新型態【成長小說】系列,從自我、自我與他人、自我與世界三個大範疇中,討論自我認同、性別角色、公理正義、生與死、金錢觀等重要的人生課題,培養尊重自己和他人的態度,建立多元的價值觀。
本系列適合9~12歲的小讀者適讀,套書內含:
1.《西貢小子》,談自我認同
2.《送你一個名字》,談同理心
3.《超級乖寶寶》,談人格養成
4.《蛋糕學校》,談自我學習
作者簡介
張友漁
創作,對她而言,是一張很舒適的符合人體工學的椅子。生活裡沒有太多重要的東西,凡看見聽見觸摸到的,都是故事。於是她聽風說故事、看樹說故事,看路邊堅持優雅姿態的小貓說故事。她也看人說故事,所以她寫農夫和漁夫的故事。每一次她看見自己,覺得自己其實也只是一個故事。
出版作品:【小頭目優瑪】系列之《迷霧幻想湖》、《小女巫鬧翻天》、《那是誰的尾巴?》、《失蹤的檜木精靈》、《野人傳奇》,【樂讀456】系列之《我的爸爸是流氓》、《彩色鼠大冒險》、《神氣牛仔》、《虎哥重回森林》、《祕密小兔》、《龍弟下凡》,以及《西貢小子》、《喂,穿裙子的》、《阿國在蘇花公路上騎單車》、《砲來了,金門快跑!》等童書三十餘冊。
重要經歷:
1992年:台灣省教育廳兒童文學創作獎童話類佳作《國王》
1993年:台灣省教育廳兒童文學創作獎童話類首獎《賴瑞、莫德與黑皮》
1994年:台灣省教育廳兒童文學創作獎少年小說類佳作《爺爺的番刀》
1995年:台灣省教育廳兒童文學創作獎少年小說類首獎《沖天炮大使》、第三屆九歌現代兒童文學獎第一名《老番王與小頭目》、第三屆九歌現代兒童文學獎第一名《老番王與小頭目》
1998年:第十七屆高雄市文藝獎兒童文學類最優創作獎《尋找阿莉萊》、中國時報年度最佳童書《我的爸爸是流氓》、《我的爸爸是流氓》入選文建會主辦1945─1998年間「臺灣兒童文學一百選」小說組最近代的一本書
1999年:第十八屆高雄市文藝獎兒童戲劇類佳作獎《秘密小兔》、高雄縣立文化中心優良兒童舞臺劇劇本甄選優選獎《哇!龍耶!》
2000年:電視金鐘獎最佳編劇獎《誰在橋上寫字》、行政院新聞局優良劇本獎《誰在橋上寫字》
2002年:文建會台灣文學獎短篇小說優選獎《阿嬤出家》
2003年:高雄市打狗文學獎短篇小說第二名《孝女阿琴》、行政院新聞局優良電影劇本甄選最佳劇本獎《阿國在蘇花公路上騎單車》、文建會好書大家讀年度最佳好書獎《阿國在蘇花公路上騎單車》
2004年:行政院新聞局優良電影劇本甄選優等獎《小頭目優瑪》、中國大陸浙江少年兒童出版社發行【十二生肖系列】其中十本的簡體字版套書;《秘密小兔》、《帶路雞狂想曲》改寫成舞台劇,由輔英大學幼保科搬上舞台巡迴畢業公演、《喂,穿裙子的》由中國大陸當代世界出版社發行簡體字版
2005年,Daekyo出版社股份有限公司簽下《我的爸爸是流氓》韓國版權,出版韓文版
2006年,《阿國在蘇花公路上騎單車》改編成「單車上路」電影劇本,發行上映
繪者
達姆
達姆,在法國遊戲了4年,和肥貓Felix一起收拾包袱回家,後來臭小米和119(喵)也加入了這個小小家庭。在清貓砂、趕走想偷吃食物的阿肥與畫畫中度過每一天,期待永遠都可以任性、開心的活在亂七八糟中。
代表作品:《天下第一龍》、《換換書》、《傳說中的螢光貓》、《歡喜巫婆買掃把》等。
章節
- 我是地球人
- 越南西南方安江省
- 台灣高雄市
- 故鄉
- 一百架飛機
- 爸爸的家
- 害怕
- 祕密
- 好地方
- 上學
- 青香蕉
- 鄰居眼鏡仔
- 修鞋小師傅
- 青蕉沙拉
- 西貢小子
- 合理的交換
- 小師傅
- 地球人總部
- 忍耐
- 無助
- 撕掉標籤
- 南瓜和男生
- 不准再說越南話
- 臭小子
- 歸屬
- 王氏南
- 憤怒
- 忙個不停的媽媽
- 妙招
- 不合身的世界
- 給外公的信
- 寄錢回越南
- 命運
- 脫不下的新娘制服
- 比較
- 來自越南的一封信
- 一本關於越南的書
- 娘家護衛隊
- 很冷的冬天
- 無能為力
- 我到底是什麼人
- 夢
- 小孩不笨
- 誰偷了項鍊
- 無言
- 可以逃嗎?
- 遊蕩
- 心碎
- 挨打
- 少俠,阿福
- 失望
- 彌補
- 友善的回應
- 媽媽拿到身分證了
- 美麗的奧黛
- 開錶
- 聘金
- 寫作業
- 將來的夢想
- 媽媽想上學
- 識字班
- 壞錶
- 轉學生
- 學徒
- 失眠
- 種菜
- 檯燈下的媽媽
- 寫字
- 一封信
- 驚喜
- 稱霸武林
- 修好第一只錶
- 義賣
- 新台灣之子
- 翻譯
- 滴漏咖啡
- 來了一個外國人
- 外公的祕密
- 家的距離
- 那真無趣
- 上報了
- 自由的感覺
- 地球人的鞋子
- 少寬的信
- 外公的臉
- 回收舊錶
- 寫信
- 他鄉是故鄉
- 後記 當地球人遇到地球人 張友漁
- 導讀 我們都是深藏不露的大俠 世新大學社會發展所教授 夏曉鵑
- 企劃緣起新型態成長小說:打破一元思考,擁抱多元價值! 天下雜誌童書副主編 蔡忠琦
- 系列推薦文不盡相同,讓這個世界更可愛 中央大學學習與教學研究所教授 柯華葳
- 系列推薦文在感動和思考中,踏出燦爛的未來 師大人類發展與家庭學系教授 黃迺毓
- 系列推薦文「焦點」變「嬌點」 中華民國兒童文學學會理事長 陳木城
- 各界好評推薦以閱讀扎根、用愛圓滿人生 宜蘭縣新南國小校長 林機勝
- 悅納自己、勇於作自己! 高雄市龍華國小校長 郭鈴惠
- 一條看不見的線 雲林說故事協會創辦人 唐麗芳
- 認識自己存在的價值,尊重個體的不同 台中縣大元國小老師 老ㄙㄨ老師